1
00:00:01,750 --> 00:00:02,590
અગાઉના ભાગમાં...

2
00:00:02,670 --> 00:00:04,390
મારો પુત્ર તમને શોધી રહ્યો છે.

3
00:00:05,310 --> 00:00:06,110
ફૌઝી ક્યાં છે?

4
00:00:06,230 --> 00:00:08,150
કોઈ પ્રશ્ન નથી, અબુ ફાદી.
અમે જે માંગ્યું તે ક્યાં છે?

5
00:00:09,110 --> 00:00:11,710
ફવઝી પર જાઓ, તેને તમારો સંપર્ક કરવા દો
જો જરૂરી હોય તો મારો સંપર્ક કરો.

6
00:00:11,790 --> 00:00:13,030
ફવઝી હમદાન

7
00:00:13,230 --> 00:00:16,110
હમાસના વિશેષ દળોને સક્રિય કર્યા.

8
00:00:16,190 --> 00:00:16,990
ગેબી, હું કરીશ.

9
00:00:17,110 --> 00:00:19,310
તમે છ મહિનાથી સમાધાનમાં છો,
એક વિસ્ફોટના પરિણામે,

10
00:00:19,390 --> 00:00:21,150
ડ્રોન હવામાંથી શું કરી શકે છે.

11
00:00:23,350 --> 00:00:24,510
ફૌઝી, અમારા હીરો

12
00:00:24,670 --> 00:00:28,270
શક્ય
કે દેશદ્રોહી ખૂબ નજીક છે.

13
00:00:28,350 --> 00:00:30,790
અમે અફવાઓ સાંભળી.

14
00:00:30,910 --> 00:00:32,070
અબુ મોહમ્મદ, હું બધું તપાસીશ.

15
00:00:32,590 --> 00:00:34,710
કોચ વિશે શું? શું તમે તેના પર વિશ્વાસ કરો છો?

16
00:00:35,910 --> 00:00:36,710
મહાન

17
00:00:36,870 --> 00:00:38,830
રિસેપ્શન પર મળીશું?

18
00:00:38,950 --> 00:00:40,550
તમે અમારા વતની છો.

19
00:00:40,910 --> 00:00:44,110
આવો, મારા ભાઈનો પરિચય આપો.
તેણે તમારા વિશે સાંભળ્યું.

20
00:00:44,230 --> 00:00:45,230
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, જેહાદ.

21
00:00:45,710 --> 00:00:46,630
કેદીઓના પિતા.

22
00:00:46,710 --> 00:00:48,230
અને મને ખાતરી છે

23
00:00:48,350 --> 00:00:51,070
કે તમારા નવા જીવનમાં તમે હશો
પરાક્રમી લડાઈ ચાલુ રાખો

24
00:00:51,230 --> 00:00:53,230
સામનો કરવો.

25
00:00:53,910 --> 00:00:55,070
તેને સેફ વિશે કહો?

26
00:00:55,150 --> 00:00:56,470
તેને ભાનમાં આવવા દો

27
00:00:56,550 --> 00:00:58,110
તે શોધે તે પહેલાં
કે તેનો પુત્ર બેદુઈન્સ સાથે પ્રેમમાં પડ્યો.

28
00:00:58,950 --> 00:01:00,950
તમે આવા સ્વાગતની રાહ જોઈ રહ્યા છો.

29
00:01:07,150 --> 00:01:08,710
એક કલાક

30
00:01:08,870 --> 00:01:11,950
મારે તરત જ કહેવું પડશે
કે આપણે બધા રેકોર્ડ કરીએ છીએ અને શૂટ કરીએ છીએ.

31
00:01:12,030 --> 00:01:12,950
અલબત્ત બધું સારું છે.

32
00:01:13,270 --> 00:01:14,110
પપ્પા

33
00:01:14,190 --> 00:01:15,990
Ido ક્યાં છે?  - તે આવવા માંગતો ન હતો.

34
00:01:16,070 --> 00:01:17,270
તે ઇચ્છતો ન હતો કે તમે કર્યું?

35
00:01:17,350 --> 00:01:19,310
ચાલો હવે આવું ના કરીએ...
- સાંભળો, તે મારો પુત્ર છે.

36
00:01:19,390 --> 00:01:21,030
મને સ્પર્શ કરશો નહીં.

37
00:01:29,030 --> 00:01:29,870
ઝિયાદ

38
00:01:30,910 --> 00:01:32,310
ચાલો, મારે ફવજી સાથે વાત કરવી છે.

39
00:01:33,790 --> 00:01:35,190
આજે ડબલ રજા છે.

40
00:01:35,910 --> 00:01:37,150
અબુ બશરનું વળતર

41
00:01:37,750 --> 00:01:40,670
અને આપણી મુક્તિ
દેશદ્રોહીમાંથી રેન્ક.

42
00:01:44,390 --> 00:01:45,270
હું સાંભળી રહ્યો છું

43
00:01:47,390 --> 00:01:48,390
ગેબી

44
00:01:48,750 --> 00:01:49,550
ગેબી!

45
00:01:52,190 --> 00:01:53,950
સ્ટ્રીપ

46
00:01:57,390 --> 00:01:58,350
હમાલ, હમાસ હેડક્વાર્ટર

47
00:02:00,070 --> 00:02:01,590
પ્રિય શેઠ,

48
00:02:02,070 --> 00:02:03,110
હું કહીશ નહીં

49
00:02:03,190 --> 00:02:04,190
મેં જીવનમાં જે ગુમાવ્યું.

50
00:02:06,030 --> 00:02:09,390
પાંચ બાળકો અને બે પત્નીઓ

51
00:02:10,750 --> 00:02:12,510
એક ક્ષણમાં તે રાખ થઈ ગયો.

52
00:02:13,910 --> 00:02:14,870
અને માત્ર તેમને જ નહીં.

53
00:02:16,270 --> 00:02:18,470
હાથમાં ભાઈઓ,
યોદ્ધાઓ, મારા સૈનિકો.

54
00:02:22,030 --> 00:02:23,190
અને હું એકલો જ નથી.

55
00:02:25,550 --> 00:02:30,950
આ રૂમમાં કોણ હારી નથી
મિત્રો, પ્રિયજનો અને સંબંધીઓ?

56
00:02:31,310 --> 00:02:34,830
અબુ મુહમ્મદ,
અમે તમારા સમર્પણની કદર કરીએ છીએ,

57
00:02:35,270 --> 00:02:38,470
પરંતુ અમે તેના માટે અહીં નથી
પ્રચાર ભાષણો.

58
00:02:39,470 --> 00:02:45,910
જો તમે ગઈકાલે જાણ કરી હતી
તમારી સર્જરી વિશે,

59
00:02:46,230 --> 00:02:48,790
હું તમને કહીશ કે બધું રદ કરો.

60
00:02:49,030 --> 00:02:51,030
તમારો બદલો યુદ્ધ લાવશે

61
00:02:51,110 --> 00:02:52,350
જેની અહીં કોઈને જરૂર નથી.

62
00:02:53,750 --> 00:02:57,390
પ્રિય શેઠ,
તે બદલો નથી જે મને ચલાવે છે.

63
00:02:58,310 --> 00:03:00,030
જુઓ શું થઈ રહ્યું છે
પશ્ચિમ કાંઠે.

64
00:03:00,510 --> 00:03:01,990
જો અધ્યક્ષ,
શાહિદ અબુ અમર,

65
00:03:02,070 --> 00:03:03,510
મેં અમારા લોકોને જોયા
યહૂદીઓ સાથે બેઠા

66
00:03:03,590 --> 00:03:05,030
અને શાબાકની મુલાકાત લો...

67
00:03:05,110 --> 00:03:08,910
તે બદનામ થઈને ટ્યુનિશિયા પરત ફરશે.

68
00:03:10,390 --> 00:03:11,830
આપણે તેમાંથી છુટકારો મેળવવો પડશે

69
00:03:12,870 --> 00:03:14,230
ઝિઓનિસ્ટ આક્રમણકારો પાસેથી

70
00:03:15,190 --> 00:03:17,350
અને દેશદ્રોહી-માહિતીકારો પાસેથી
પેલેસ્ટિનિયન ઓથોરિટી તરફથી.

71
00:03:24,910 --> 00:03:27,470
અલ્લાહ તમારા પર દયા કરે
મિત્રો તેઓ ન્યાયીઓના મૃત્યુથી મૃત્યુ પામ્યા.

72
00:03:27,910 --> 00:03:30,190
તેઓએ ત્રણને માર્યા, જેમાંથી બે
ઉચ્ચ હોદ્દા પર હતા.

73
00:03:30,470 --> 00:03:31,630
અલ્લાહ તેમના પર દયા કરે.

74
00:03:32,750 --> 00:03:34,070
મેં અબુ મોહમ્મદ સાથે વાત કરી.

75
00:03:34,550 --> 00:03:37,590
તેણે તેને એક મહાન વિજય ગણાવ્યો
અને તેને શુભેચ્છા પાઠવી હતી.

76
00:03:38,670 --> 00:03:39,870
અલ્લાહ તમારી મદદ કરે.

77
00:03:40,550 --> 00:03:42,910
હમદી અને ઇબ્રાહિમ વિશે શું?
શું થયું તેની કોઈ માહિતી છે?

78
00:03:44,750 --> 00:03:46,590
હું તપાસ કરી રહ્યો છું, ચિંતા કરશો નહીં.

79
00:03:46,870 --> 00:03:48,190
ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો
તેના કાર્ય પર.

80
00:03:49,470 --> 00:03:50,550
ફૌઝી, અમે અમારો ધંધો જાણીએ છીએ.

81
00:03:50,830 --> 00:03:52,670
પણ શું ફાયદો?
જો તમારા લોકો વાત કરે તો?

82
00:03:52,910 --> 00:03:54,550
અમે શહીદ થવા નથી માંગતા.

83
00:03:54,830 --> 00:03:56,910
તમારે સમજવું પડશે
ખરેખર ત્યાં શું થયું.

84
00:03:58,270 --> 00:03:59,910
મેં કહ્યું કે હું બધું તપાસીશ.

85
00:04:01,190 --> 00:04:03,190
જો તમારામાંથી કોઈ
તેણે ઓપરેશનમાંથી વિશ્વાસ ગુમાવ્યો

86
00:04:03,270 --> 00:04:04,470
અને તે શંકા કરવા લાગ્યો

87
00:04:05,590 --> 00:04:07,470
કદાચ તે હવે ગાઝા પાછો જઈ રહ્યો છે.

88
00:04:08,990 --> 00:04:11,350
શાંત થાઓ, ફૌઝી, અમે હમણાં જ પૂછ્યું.

89
00:04:13,190 --> 00:04:16,590
ઠીક છે, તમારી સંભાળ રાખો.

90
00:04:18,190 --> 00:04:19,510
અને અલ્લાહ પર ભરોસો રાખો.

91
00:05:12,270 --> 00:05:13,670
FAUDA-3

92
00:05:18,590 --> 00:05:20,070
ભાગ 2

93
00:05:21,430 --> 00:05:23,190
હમાસ લશ્કરી પાંખ

94
00:05:23,270 --> 00:05:26,190
જવાબદારી લીધી

95
00:05:26,270 --> 00:05:28,030
ઇઝરાયેલમાં શૌર્યપૂર્ણ હુમલા માટે.

96
00:05:28,350 --> 00:05:30,550
હમાસના પ્રવક્તાએ જણાવ્યું હતું

97
00:05:30,630 --> 00:05:33,270
કે ઘટનાઓ આવી રહી છે

98
00:05:33,350 --> 00:05:36,710
જે ઝિઓનિસ્ટ દુશ્મનને આંચકો આપશે

99
00:05:37,110 --> 00:05:38,950
અને તેના જાણકારો

100
00:05:39,030 --> 00:05:42,390
પેલેસ્ટિનિયન ઓથોરિટીની હરોળમાં.

101
00:05:43,750 --> 00:05:45,550
મુશ્કેલ સમય આવી રહ્યો છે.

102
00:05:52,590 --> 00:05:56,430
હા હેલો. શું આ કસાઈની દુકાન છે?

103
00:05:57,350 --> 00:05:59,230
તમે ખોટા હતા, પ્રિય.

104
00:06:03,230 --> 00:06:04,150
ખોટો નંબર.

105
00:06:37,430 --> 00:06:39,190
હા - પપ્પા, કેમ છો?

106
00:06:39,270 --> 00:06:40,710
બધા સારા.  બધું સારું છે, દીકરા

107
00:06:40,790 --> 00:06:42,070
ભગવાનની સ્તુતિ કરો.

108
00:06:42,150 --> 00:06:44,150
મમ્મી કેવી છે?  -બરાબર.

109
00:06:44,550 --> 00:06:46,550
પપ્પા, તમે ગઈકાલે જોયું
શું તે વેકેશન પર છે?

110
00:06:47,110 --> 00:06:48,190
હા, તે હતો.  શું?

111
00:06:48,270 --> 00:06:51,790
તેને અબુ ફાદીની પરવા હતી
અને તેણે હવે મારો સંપર્ક કર્યો નથી.

112
00:06:52,470 --> 00:06:53,790
શું હવે ક્લબમાં કોચ છે?

113
00:06:55,430 --> 00:06:58,310
ના, હું હજી આવ્યો નથી.  -બરાબર.

114
00:06:59,230 --> 00:07:00,950
જો તેઓ દેખાય તો મને જાણ કરો.

115
00:07:01,030 --> 00:07:02,950
અલબત્ત, પણ શા માટે?  શું તમને સમસ્યા છે?

116
00:07:03,310 --> 00:07:05,150
મને ખબર નથી, પપ્પા.  કદાચ

117
00:07:06,710 --> 00:07:09,510
ઠીક છે, મારે જવું પડશે.  તમારી મમ્મીને ચુંબન કરો.

118
00:07:09,590 --> 00:07:13,310
ફૌજી, ત્યાં અટકી જા, દીકરા.

119
00:07:15,550 --> 00:07:16,950
સદભાગ્યે

120
00:07:37,870 --> 00:07:38,950
ગેબી

121
00:07:39,910 --> 00:07:41,350
તમે કેમ છો? કંઈક લાવીશ?

122
00:07:46,550 --> 00:07:47,630
તમે તે જોયું

123
00:07:49,790 --> 00:07:50,950
કેવી રીતે તેઓએ અમારા પર બળાત્કાર કર્યો.

124
00:07:52,350 --> 00:07:54,990
તે વધુ ખરાબ હોઈ શકે છે.  - શું તે સાચું છે?

125
00:07:55,950 --> 00:07:57,550
20 ચુનંદા યોદ્ધાઓ
અમને મળી શકે છે,

126
00:07:58,390 --> 00:08:00,350
જેઓ યુદ્ધની યોજના બનાવી રહ્યા છે
અમારા નાક નીચે

127
00:08:00,430 --> 00:08:01,350
અને અમારી પાસે તેમના વિશે કંઈ નથી.

128
00:08:01,990 --> 00:08:02,790
કંઈ નહીં

129
00:08:03,510 --> 00:08:05,030
તમારે તમારું કામ પૂરું કરવું પડશે.

130
00:08:07,910 --> 00:08:09,230
ગેબી, હું માની શકતો નથી.

131
00:08:11,430 --> 00:08:12,350
બધા સારા.

132
00:08:12,430 --> 00:08:14,510
હું જીવતો અને ગુસ્સે છું.
તમે મારી નજીક ન આવો વધુ સારું.

133
00:08:15,830 --> 00:08:16,830
શું તમે જાણો છો

134
00:08:18,070 --> 00:08:18,910
ના

135
00:08:18,990 --> 00:08:20,670
તમે ડોરોન છો.  હા

136
00:08:21,430 --> 00:08:22,510
હિલા બશન

137
00:08:22,910 --> 00:08:24,350
ગાઝામાં વિભાગના વડા.

138
00:08:24,590 --> 00:08:26,750
તેણી શ્રેષ્ઠ જાણે છે
હાની અલ-જબારી.

139
00:08:27,990 --> 00:08:29,230
કદાચ તે તેને રોકી શકે

140
00:08:29,590 --> 00:08:31,270
તોળાઈ રહેલી આપત્તિ.

141
00:08:31,350 --> 00:08:33,150
ગેબી, તેઓએ અમને આશ્ચર્યચકિત કર્યા.

142
00:08:33,270 --> 00:08:35,390
અહીં તે છે. હવે ઘણું બદલાઈ જશે

143
00:08:36,830 --> 00:08:37,790
શું તમે મારા પર વિશ્વાસ કરી શકો છો?

144
00:08:39,630 --> 00:08:41,950
દરેક વ્યક્તિને આ છી છે.  - શાંત થાઓ.

145
00:08:43,630 --> 00:08:44,670
આરામ કરો

146
00:08:47,230 --> 00:08:48,350
હું સાંભળી રહ્યો છું

147
00:08:51,430 --> 00:08:52,470
હું સમજું છું

148
00:08:58,550 --> 00:08:59,630
બધું બરાબર છે ને?

149
00:08:59,870 --> 00:09:01,030
મને એક ક્ષણ આપો.

150
00:09:17,470 --> 00:09:18,550
અમ મહેર

151
00:09:19,750 --> 00:09:21,230
મને માફ કરજો

152
00:09:22,270 --> 00:09:23,950
હું ખૂબ જ દિલગીર છું

153
00:09:25,230 --> 00:09:26,550
અમે તેમને શોધીશું.

154
00:09:27,030 --> 00:09:30,990
હું વચન આપું છું કે તેઓ તેના માટે ચૂકવણી કરશે
બધું તેઓએ કર્યું.

155
00:09:32,670 --> 00:09:34,510
તેઓ મોંઘી કિંમત ચૂકવશે.

156
00:09:36,350 --> 00:09:37,670
હાય.

157
00:09:49,630 --> 00:09:50,510
આભાર

158
00:09:52,950 --> 00:09:53,870
ઓ માય

159
00:09:55,950 --> 00:09:58,110
મને કોઈ ખ્યાલ નથી
હવે હેડક્વાર્ટરમાં કેવી રીતે દેખાવું.

160
00:09:58,910 --> 00:09:59,870
ગેબીની વાત સાચી છે.

161
00:10:00,310 --> 00:10:01,950
જો કોઈને જોઈએ
આની આગાહી કરો...

162
00:10:03,630 --> 00:10:05,190
તે ફક્ત તમારા દરવાજાની ફ્રેમ નથી.  -હા

163
00:10:05,910 --> 00:10:07,910
હું હાનિયાને બીજા કોઈની જેમ ઓળખું છું.

164
00:10:08,350 --> 00:10:09,990
હું જાણું છું કે હું મારી કોફીમાં કેટલી ખાંડ ઉમેરું છું.

165
00:10:10,350 --> 00:10:12,030
હું મધ્યરાત્રિએ તેનો અવાજ ઓળખું છું.

166
00:10:12,190 --> 00:10:13,550
મેં તેનો એક્સ-રે જોયો.

167
00:10:13,630 --> 00:10:15,990
હું તેને કાયમ જાણું છું
પરંતુ મેં તેની નોંધ લીધી નથી.

168
00:10:18,510 --> 00:10:19,750
સાંભળો

169
00:10:21,430 --> 00:10:22,750
તમે ક્યાંથી છો

170
00:10:23,430 --> 00:10:24,910
કિરયાત ઓનો થી.

171
00:10:25,750 --> 00:10:28,030
અને તમે - જેરૂસલેમથી.

172
00:10:28,470 --> 00:10:29,630
ખરેખર

173
00:10:31,030 --> 00:10:32,070
તમે પરિણીત છો

174
00:10:33,710 --> 00:10:35,790
તમે ઘણા લાંબા સમયથી વસાહતમાં રહ્યા છો.

175
00:10:35,870 --> 00:10:38,270
મને માફ કરો

176
00:10:39,990 --> 00:10:41,110
હવે શું?

177
00:10:41,790 --> 00:10:43,110
ત્યાં તમારી રાહ શું છે?

178
00:10:44,070 --> 00:10:45,430
મને કોઈ ખ્યાલ નથી

179
00:10:46,950 --> 00:10:48,350
નાસર દ્વારા આ શક્ય નથી,

180
00:10:48,790 --> 00:10:51,430
તે તેનો પુત્ર છે અને તે ક્યારેય આત્મસમર્પણ કરશે નહીં
તેના પિતાને. અને ઝિયાદ...

181
00:10:52,310 --> 00:10:54,430
તે ગઈકાલ સુધી કામ કરવાનો વિકલ્પ હતો.

182
00:10:57,590 --> 00:10:59,150
તમે ખરેખર તે લાવ્યા
તેનું શરીર ટ્રંકમાં

183
00:10:59,230 --> 00:11:00,750
અને પ્રવેશદ્વાર પર છોડી દીધું?

184
00:11:01,110 --> 00:11:02,430
મારે તેને ઘરે લઈ જવું જોઈએ?

185
00:11:02,710 --> 00:11:03,910
મારે તેના વિશે શું કરવું જોઈએ?

186
00:11:05,630 --> 00:11:06,790
ડોરોન

187
00:11:07,150 --> 00:11:08,870
તમારે દહીરિયા પર પાછા જવું પડશે

188
00:11:09,590 --> 00:11:11,150
અને બશરને સામેલ કરો.

189
00:11:11,230 --> 00:11:13,230
તમે શું ધ્યાન રાખો છો?
તમે ગાઝામાં કામ કરો છો.

190
00:11:13,310 --> 00:11:15,270
હાની અલ-જબારી લડવૈયાઓ
આ મારું ક્ષેત્ર છે.

191
00:11:15,350 --> 00:11:17,790
પરંતુ હવે તમારી પાસે તે છે
તેથી અમારા ક્ષેત્રો મર્જ થઈ રહ્યા છે.

192
00:11:18,070 --> 00:11:19,830
અદ્ભુત, કોફી માટે આભાર.

193
00:11:19,950 --> 00:11:20,910
ડોરોન, સાંભળ.

194
00:11:21,110 --> 00:11:22,670
બશર પલટન પર છે.
તેના પિતા જેલમાંથી મુક્ત થયા

195
00:11:22,750 --> 00:11:24,830
હું તેને ખુશ કરવા માંગુ છું.
અને તે ખરેખર તમારી પ્રશંસા કરે છે.

196
00:11:25,550 --> 00:11:26,750
તેનો ઉપયોગ ન કરવો તે મૂર્ખ છે.

197
00:11:26,830 --> 00:11:28,230
તમે ઓફિસમાં કેટલા વર્ષ કામ કર્યું છે?

198
00:11:28,950 --> 00:11:30,550
ત્રણ વર્ષ?  પાંચ વર્ષ?

199
00:11:30,750 --> 00:11:32,190
તમે એર કન્ડીશનીંગ નીચે બેઠા ન હતા?

200
00:11:32,870 --> 00:11:34,950
શું તમે વાસ્તવિક આરબ જોયો છે?
આ સાથે વાતચીત કરી?

201
00:11:36,430 --> 00:11:39,230
હું સમજું છું કે તમને તે જોઈતું નથી
વ્યસનકારક, હું ખરેખર સમજું છું.

202
00:11:39,950 --> 00:11:42,470
પણ ગઈકાલની ઘટનાઓ જુઓ.

203
00:11:42,550 --> 00:11:44,710
આ હુમલાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું
તમારા વસાહતમાં,

204
00:11:44,790 --> 00:11:45,830
અને બશર આ લોકોને ઓળખે છે.

205
00:11:45,910 --> 00:11:47,430
આ છોકરો કંઈ જાણતો નથી.

206
00:11:47,510 --> 00:11:50,230
તે માત્ર રહેવા માંગે છે
પેલેસ્ટિનિયન મુહમ્મદ અલી.

207
00:11:50,830 --> 00:11:52,910
જો તેને ખબર હોત કે તે ક્યાં છે
ફૌઝી, હું તેના વિશે જાણું છું.

208
00:11:53,070 --> 00:11:55,350
ડોરોન, આ પહેલાં આવું બન્યું નથી.

209
00:11:56,030 --> 00:11:58,190
હમાસે ધિરાણ આપ્યું, ભરતી કરી,
તેણે જોર્ડનથી લોકોને મોકલ્યા.

210
00:11:58,270 --> 00:12:00,510
પરંતુ ભદ્ર વિશેષ એકમનો પરિચય આપો,

211
00:12:00,590 --> 00:12:03,110
જ્યારે આપણે તેમને પણ જાણતા નથી
સંખ્યાઓ અથવા યોજનાઓ -

212
00:12:03,190 --> 00:12:04,630
આ કંઈક નવું છે.
તેથી જ હું કહું છું

213
00:12:04,750 --> 00:12:06,950
નકારી શકાય નહીં
કોઈ શક્યતા નથી.

214
00:12:07,030 --> 00:12:09,070
હું તેને ઓળખું છું.
હું તેને છ મહિનાથી તાલીમ આપી રહ્યો છું.

215
00:12:09,310 --> 00:12:11,430
પરંતુ તે માત્ર એક વિચાર છે.

216
00:12:15,990 --> 00:12:19,350
અને જો બશર પણ આપણને મદદ કરે
તે સમજ્યા વિના,

217
00:12:19,590 --> 00:12:20,910
તેનું રક્ષણ કરવું આપણા માટે સરળ બનશે.

218
00:12:21,630 --> 00:12:23,870
અમે તેને બહાર કાઢીએ છીએ
સમાચાર કાર્યક્રમ,

219
00:12:23,950 --> 00:12:25,190
તેને પાસપોર્ટ બનાવો.

220
00:12:29,630 --> 00:12:31,430
તમને કહેવામાં આવ્યું હતું
કે તમારે ક્યુરેટર તરીકે કામ કરવું જોઈએ?

221
00:12:33,350 --> 00:12:34,230
તેઓએ વાત કરી.

222
00:12:34,310 --> 00:12:36,030
અને તેઓએ કહ્યું
કે તમે પ્રોબેશન ઓફિસરનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી?

223
00:12:37,510 --> 00:12:39,190
પરંતુ તમે વાપરવા માટે સૌથી સરળ છો.

224
00:12:49,310 --> 00:12:50,870
શું ચાલી રહ્યું છે

225
00:12:51,350 --> 00:12:53,030
જીવંત, કામ.  આવો

226
00:12:53,110 --> 00:12:54,110
બશર, અહીં આવો.

227
00:12:54,590 --> 00:12:55,910
મિક્સ કરો

228
00:12:56,950 --> 00:12:59,710
શું છે અબુ ફાદી ક્યાં છે?

229
00:12:59,910 --> 00:13:02,070
શું તમે તેને આજે જોયો છે?
તમે તેની સાથે વાત કરી છે?

230
00:13:02,150 --> 00:13:03,670
શું નથી

231
00:13:04,270 --> 00:13:06,550
શું?  તમારી ઘડિયાળ જુઓ.

232
00:13:06,630 --> 00:13:08,630
તેને બોલાવો
કદાચ કંઈક થયું.

233
00:13:08,710 --> 00:13:09,830
મને બોલાવો

234
00:13:12,110 --> 00:13:13,670
તમે બંને ખૂણામાં ગયા.

235
00:13:13,750 --> 00:13:15,270
અને તમે રિંગમાં છો.

236
00:13:15,350 --> 00:13:17,190
બનો.

237
00:13:17,350 --> 00:13:19,110
આવો, જીવંત.

238
00:13:23,190 --> 00:13:27,150
સબ્સ્ક્રાઇબર અનુપલબ્ધ.
એક સંદેશ મૂકો.

239
00:13:29,030 --> 00:13:30,910
તેઓ મને કેમ કહેતા નથી?

240
00:13:30,990 --> 00:13:33,230
આ તૂટેલો ફોન કેમ?
મને સમજાતું નથી

241
00:13:35,030 --> 00:13:36,790
ઠીક છે, પરંતુ તે જોઈએ
મારા મારફતે જાઓ.

242
00:13:37,230 --> 00:13:38,430
પછી વાત કરીશું.  હાય.

243
00:13:41,070 --> 00:13:42,110
તમે કેમ છો?

244
00:13:43,990 --> 00:13:45,150
તમે સમાધાન પર પાછા ફરો.

245
00:13:46,270 --> 00:13:47,710
આ મહિલા વિશ્લેષક નથી
કંઈપણ અટકશે નહીં.

246
00:13:47,790 --> 00:13:49,670
ઉચ્ચ રેટિંગ્સ.
- તે વિભાગના વડા છે.

247
00:13:51,430 --> 00:13:52,710
મને તે ગમતું નથી

248
00:13:52,790 --> 00:13:54,430
મને ખબર પણ નથી.

249
00:13:55,310 --> 00:13:57,870
તમે સહાયકને માર્યા તે પહેલાં
ફવઝી, તે જોખમી હતું.

250
00:13:57,950 --> 00:13:59,150
હવે તે વધુ ખતરનાક છે.

251
00:13:59,310 --> 00:14:00,510
હું મારી સંભાળ રાખીશ.

252
00:14:01,430 --> 00:14:04,350
હું સ્ટેશન પર એક ટીમ મોકલીશ
ઓથનીએલમાં આદેશ.

253
00:14:04,470 --> 00:14:06,150
જો જરૂરી હોય તો તેઓ નજીકમાં હશે.

254
00:14:06,230 --> 00:14:07,510
સરસ, આભાર.

255
00:14:07,590 --> 00:14:09,430
આપણે આજે નાસરની મુલાકાત લઈશું,

256
00:14:09,710 --> 00:14:10,830
તેથી આજે નહીં
ક્લબની નજીક જાઓ.

257
00:14:12,070 --> 00:14:13,430
તમારી જાતને દો નહીં

258
00:14:14,590 --> 00:14:16,430
ન તો ફૌઝી કે ન તો અધિકારી.

259
00:14:17,110 --> 00:14:18,270
વિભાગના વડા.  - વિભાગના વડા.

260
00:14:20,630 --> 00:14:23,030
દહીરીયા, દક્ષિણ
હેબ્રોન, પેલેસ્ટિનિયન પ્રદેશ

261
00:14:54,110 --> 00:14:56,110
બડી, અહીં આવો.

262
00:14:56,190 --> 00:14:57,150
શું ચાલી રહ્યું છે?

263
00:14:57,230 --> 00:14:58,350
હું સુરક્ષા સેવામાંથી છું.

264
00:14:58,430 --> 00:14:59,950
અબુ ફાદી ક્યાં છે?  - નથી.

265
00:15:00,510 --> 00:15:01,990
ના?  - તે અહીં નથી.

266
00:15:02,710 --> 00:15:04,790
તમે શું કરી રહ્યા છો? મૌન.

267
00:15:05,350 --> 00:15:07,070
અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?

268
00:15:07,390 --> 00:15:08,390
તે શું છે?

269
00:15:09,750 --> 00:15:10,910
શું તમે અબુ ફવઝી છો?

270
00:15:11,790 --> 00:15:12,990
તમારો દીકરો ક્યાં છે?

271
00:15:13,430 --> 00:15:16,670
અને તમારા કોચ અબુ ફાદી ક્યાં છે?

272
00:15:17,590 --> 00:15:18,590
મને ખબર નથી કે તેઓ ક્યાં છે.

273
00:15:18,950 --> 00:15:20,670
તમને અહીં તોડવાનો કોઈ અધિકાર નથી.

274
00:15:20,750 --> 00:15:22,270
કૃપા કરીને દૂર જાઓ.

275
00:15:22,350 --> 00:15:23,190
દૂર જાઓ

276
00:15:23,790 --> 00:15:25,390
દૂર જાઓ!

277
00:15:27,070 --> 00:15:28,510
બહાર નીકળો!

278
00:15:30,110 --> 00:15:31,790
પાછળ

279
00:15:33,270 --> 00:15:34,350
મોનીર, શાંત થાઓ.

280
00:15:37,270 --> 00:15:40,030
તમારા પુત્ર પર હત્યાનો આરોપ છે
PNA સુરક્ષા સેવાના વડા.

281
00:15:41,430 --> 00:15:44,710
અને તમારો કર્મચારી છે
મદદ કરવાનો આરોપ છે.

282
00:15:45,190 --> 00:15:47,670
મને કહો કે તેઓ ક્યાં છે
અન્યથા હું તમને ધરપકડ કરીશ.

283
00:15:47,910 --> 00:15:49,230
તેને એકલા છોડી દો, તુ બસ્ટર્ડ.

284
00:15:49,630 --> 00:15:51,150
તેણીને એકલા છોડી દો.

285
00:15:54,670 --> 00:15:59,230
તમારો બોયફ્રેન્ડ પૂરો થઈ ગયો છે, અબુ ફવઝી.
તે પહેલેથી જ મરી ગયો છે. હું દિલગીર છું

286
00:15:59,430 --> 00:16:00,950
હું ખરેખર આશા રાખું છું
કે આપણે અબુ ફાદીને શોધીશું,

287
00:16:01,030 --> 00:16:03,950
અન્યથા અમે અહીં પાછા આવીશું.  ઠીક છે

288
00:16:05,990 --> 00:16:07,270
હું સમજું છું

289
00:16:08,190 --> 00:16:09,350
સારું

290
00:16:11,230 --> 00:16:13,790
શું?

291
00:16:18,070 --> 00:16:20,110
બંદૂક સાથે બહાદુર?
જો કોઈ થડ ન હોય તો શું?

292
00:16:20,270 --> 00:16:22,870
ચાલો જોઈએ શસ્ત્ર છોડો.

293
00:16:23,990 --> 00:16:25,190
બધા સારા.

294
00:16:25,910 --> 00:16:27,110
બધાને નમસ્કાર.

295
00:16:46,030 --> 00:16:47,550
દોસ્ત, તને શું થયું છે?

296
00:16:50,710 --> 00:16:53,550
હું તમને કહું છું કે શું ચાલી રહ્યું છે
- તમારે શું જોઈએ છે?

297
00:16:54,350 --> 00:16:55,830
કયા અર્થમાં
તમે તેને લગભગ મારી નાખ્યો.

298
00:16:55,990 --> 00:16:57,110
શું તમે સમજો છો

299
00:16:57,190 --> 00:16:58,110
તમે આટલી સ્લટ ક્યારે બની ગયા?

300
00:16:58,670 --> 00:16:59,630
સાગા!

301
00:17:00,590 --> 00:17:02,470
અમને તેમને ડરાવવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું
- તે જ મેં કર્યું.

302
00:17:05,310 --> 00:17:06,550
તમારી સાથે કંઈક ખોટું છે.

303
00:17:07,910 --> 00:17:09,870
ઠીક છે - ઠીક છે

304
00:17:10,990 --> 00:17:12,670
તમે આગળ વધી શકો છો, હર્ઝેલ.

305
00:17:25,350 --> 00:17:26,430
હેલો ડાર્લિંગ

306
00:17:26,950 --> 00:17:29,870
તમે કેવી સુંદર છો?
- પપ્પા, તમે અહીં ન હોઈ શકો.

307
00:17:30,190 --> 00:17:31,550
હું અહીં નથી. હું બહાર છું

308
00:17:31,870 --> 00:17:33,110
જુઓ મારા પગ ક્યાં છે.

309
00:17:34,950 --> 00:17:36,310
શું તમે મારી પાસે બહાર આવશો?

310
00:17:36,990 --> 00:17:38,070
ચાલો

311
00:17:39,270 --> 00:17:40,830
તમે કેમ છો - ઠીક છે

312
00:17:41,750 --> 00:17:43,950
શાળા કેવી હતી?  -બરાબર.

313
00:17:45,430 --> 00:17:47,750
બીજું બધું બરાબર છે ને?  હા

314
00:17:54,070 --> 00:17:55,990
આઇડો ક્યાં છે?  - પપ્પા, તે પૂરતું છે.

315
00:17:57,270 --> 00:17:58,670
મેં હમણાં જ પૂછ્યું કે તે ક્યાં હતો.

316
00:17:58,750 --> 00:18:01,590
તમારા રૂમમાં ઘરે?  - તે દેખાય છે.

317
00:18:06,270 --> 00:18:07,270
તે અહીં કેટલું અદ્ભુત છે.

318
00:18:08,430 --> 00:18:13,070
હું અહીં તંબુ લાવીશ
ડબલ ગાદલું અને હું અહીં સ્થાયી થઈશ.

319
00:18:13,150 --> 00:18:15,670
તમે શું કહો છો - હા,
મમ્મી ખુશ થશે.

320
00:18:19,030 --> 00:18:21,030
પપ્પા, મારી તબિયત સારી નથી.
મમ્મી આવે તો?

321
00:18:21,350 --> 00:18:22,430
તો શું? તેને આવવા દો.

322
00:18:22,630 --> 00:18:24,270
અમે પુખ્ત વયના લોકોની જેમ વાત કરીશું.

323
00:18:25,070 --> 00:18:26,310
ચિંતા કરશો નહીં, અમે દલીલ કરીશું નહીં.

324
00:18:27,230 --> 00:18:30,030
હું ફરી જાઉં છું અને
હું ગુડબાય કહેવા માંગતો હતો.

325
00:18:31,590 --> 00:18:32,990
તમે ઇડો સાથે વાત કરી છે?

326
00:18:33,070 --> 00:18:34,510
તેમણે કહ્યું
તે મને કેમ જોવા નથી માંગતો?

327
00:18:35,710 --> 00:18:37,670
મને ખબર નથી. કદાચ તે ગુસ્સે છે.

328
00:18:38,110 --> 00:18:39,590
પપ્પા, મને પૂછશો નહીં.

329
00:18:39,870 --> 00:18:41,270
તે પાગલ છે કે મમ્મી પાગલ છે?

330
00:18:41,590 --> 00:18:43,470
પપ્પા, રોકો, મને કંઈ ખબર નથી.

331
00:18:47,190 --> 00:18:49,150
ઇડો.  - પપ્પા, આ રમુજી નથી.

332
00:18:49,270 --> 00:18:51,990
ઇડા, મારી પાસે આવો.
- પપ્પા, હું ગંભીર છું.

333
00:18:52,070 --> 00:18:54,150
પ્લીઝ, છોડી દો.

334
00:18:54,270 --> 00:18:56,830
પપ્પા, થોભો, પ્લીઝ.
- બેબી, બધું બરાબર છે.

335
00:18:56,910 --> 00:18:58,110
હું પ્રવેશદ્વાર પર તમારી રાહ જોઉં છું.

336
00:19:02,070 --> 00:19:03,190
તો તમે સાંભળો.

337
00:19:03,710 --> 00:19:05,310
તમે કેમ છો? -તમે અહીં ન હોઈ શકો.

338
00:19:05,430 --> 00:19:07,190
હું અહીં છું કારણ કે હું નથી
તમે સભાઓમાં આવો.

339
00:19:11,430 --> 00:19:13,630
મને તમારી ભેટોની જરૂર નથી.
અહીં કોઈ તમારી રાહ જોતું નથી.

340
00:19:13,710 --> 00:19:15,950
શું ચાલી રહ્યું છે? અહીં આવો

341
00:19:16,350 --> 00:19:17,590
શું છે મારી સાથે વાત કરો

342
00:19:17,670 --> 00:19:19,510
જો તમે નહીં છોડો તો હું પોલીસને બોલાવીશ.

343
00:19:19,590 --> 00:19:22,510
ઇડા, રોકો.  પપ્પા, ચાલ્યા જાવ.

344
00:19:23,070 --> 00:19:25,310
નોગા, મમ્મી ઘરે જઈ રહી છે.
તમે ઘરે જાઓ વધુ સારું.

345
00:19:29,430 --> 00:19:31,590
બધા સારા.

346
00:19:33,190 --> 00:19:34,470
બધા સારા.

347
00:19:34,910 --> 00:19:36,150
બધા સારા.

348
00:19:37,070 --> 00:19:38,190
ઠીક છે

349
00:19:38,430 --> 00:19:39,310
ઠીક છે

350
00:19:40,990 --> 00:19:42,230
ઘરે જાઓ

351
00:20:59,190 --> 00:21:00,710
તમે મારી સાથે નહિ આવશો?

352
00:21:01,710 --> 00:21:04,310
ના, હું એક મિત્રને ડેટ કરું છું.

353
00:21:04,790 --> 00:21:05,990
હું તમને એક કલાકમાં લઈ જઈશ.

354
00:21:06,350 --> 00:21:08,270
કંઈપણ ઓછું, હું રહેવાનો નથી.

355
00:21:15,550 --> 00:21:16,990
હું તમને લખીશ

356
00:21:29,510 --> 00:21:31,430
તમારે જોવું જોઈએ
તેને કેવો આવકાર મળ્યો.

357
00:21:32,070 --> 00:21:34,950
આખો બંદોબસ્ત ભેગો થયો.
તે ખૂબ જ વિચિત્ર હતું.

358
00:21:37,230 --> 00:21:38,270
શું તમે તેને કહ્યું?

359
00:21:40,630 --> 00:21:41,550
તમે કહ્યું નથી?

360
00:21:41,630 --> 00:21:42,910
તે હજુ સુધી હોશમાં આવ્યો નથી.

361
00:21:43,310 --> 00:21:44,550
ગઈકાલે તેણે ટીવી ચાલુ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો

362
00:21:44,630 --> 00:21:46,510
એર કન્ડીશનરમાંથી રીમોટ કંટ્રોલ.  હું ગંભીર છું

363
00:21:47,630 --> 00:21:50,430
તેને થોડું અનુભવવા દો
અને હું ચોક્કસપણે તેને કહીશ.

364
00:21:51,150 --> 00:21:52,430
તો મને કહો.

365
00:21:52,670 --> 00:21:54,790
તેને આનંદ કરવા દો.
- તે ખૂબ ખુશ થશે.

366
00:21:55,590 --> 00:21:58,030
તમારે કાળજીપૂર્વક સમજવું જોઈએ
તેને કેવી રીતે કહેવું.

367
00:21:59,190 --> 00:22:00,310
હું એટલું જ કહી શકતો નથી

368
00:22:00,390 --> 00:22:03,750
કે હું એક સુંદરને મળ્યો
અને એક સ્માર્ટ છોકરી,

369
00:22:03,830 --> 00:22:04,710
જે બેદુઈન પણ છે.

370
00:22:04,790 --> 00:22:06,630
મારો મતલબ, આપણે તૈયારી કરવી પડશે.

371
00:22:06,710 --> 00:22:08,750
તમે તમારી જાતને મર્યાદિત કરી શકો છો
"બુદ્ધિશાળી" અને "સુંદર".

372
00:22:09,990 --> 00:22:12,190
તેઓએ મને શું મોકલ્યું તે જુઓ.

373
00:22:15,230 --> 00:22:16,310
તેઓએ મારા વિશે લખ્યું.

374
00:22:21,030 --> 00:22:22,710
શું મેં કહ્યું
કે હું બે અઠવાડિયામાં અમ્માન જઈશ?

375
00:22:24,910 --> 00:22:26,950
જોર્ડન મિશ્ર વજન ચૅમ્પિયનશિપ્સ.

376
00:22:28,750 --> 00:22:29,990
જો હું જીતી ગયો,
તેઓ મને સ્પોન્સર કરશે.

377
00:22:30,910 --> 00:22:34,230
અને આ પૈસા છે અને
ઇજિપ્ત અને દુબઇમાં લડાઇઓ.

378
00:22:37,310 --> 00:22:38,870
હું સાદો બિલ્ડર નહીં બનીશ.

379
00:22:38,950 --> 00:22:40,430
હું અહીંથી નીકળી જઈશ અને
હું તને મારી સાથે લઈ જઈશ.

380
00:22:41,470 --> 00:22:43,150
સરસ, આપણે કાલે જઈશું.

381
00:22:43,470 --> 00:22:45,590
સફા, હું ગંભીર છું.
અમને અહીં શું રાખે છે?

382
00:22:46,830 --> 00:22:49,630
અમારી પાસે અહીં કંઈ નથી.
અમે આ છિદ્ર છોડીશું.

383
00:22:55,510 --> 00:22:57,310
જવાબ ન આપો... -હા.

384
00:23:01,670 --> 00:23:02,950
હા, પપ્પા

385
00:23:04,430 --> 00:23:05,950
હું જલ્દી જ ત્યાં આવીશ

386
00:23:06,750 --> 00:23:08,190
હા, 15 મિનિટમાં.

387
00:23:10,310 --> 00:23:12,070
હમણાં માટે એટલું જ.

388
00:23:14,150 --> 00:23:17,510
હું તમને દુબઈથી પોસ્ટકાર્ડ મોકલીશ, એ
તમે સમજી શકશો કે તમે કોનો સંપર્ક કર્યો છે.

389
00:23:18,990 --> 00:23:20,270
હેબ્રોનના માસ્ટર સાથે.

390
00:23:37,990 --> 00:23:39,110
"નૂરિત: ટૂંક સમયમાં ખુલશે"

391
00:23:51,990 --> 00:23:52,910
હેલો

392
00:23:53,750 --> 00:23:55,510
માફ કરશો, હું જાઉં છું.

393
00:23:59,030 --> 00:24:00,470
શું તમને ઉડાવી દેવામાં આવ્યા છે?

394
00:24:01,030 --> 00:24:01,950
ખાટા

395
00:24:02,830 --> 00:24:04,030
હા, હું બસ...

396
00:24:05,990 --> 00:24:08,350
તમારે છોડવું પડશે.  -હા

397
00:24:08,950 --> 00:24:12,270
અત્યારે - અત્યારે.

398
00:24:27,470 --> 00:24:29,870
તે પૂરતું નથી.  તેને રોકો

399
00:24:33,230 --> 00:24:34,430
પૂરતું.

400
00:24:36,430 --> 00:24:37,510
નુરીત, તારે શું જોઈએ છે?

401
00:24:40,430 --> 00:24:41,430
યોવ ક્યાં છે?

402
00:24:43,350 --> 00:24:45,670
વિદેશમાં? શું તમે પોકર રમો છો?
તાલીમ શિબિરમાં?

403
00:24:48,710 --> 00:24:50,150
હું આ વાતચીતથી કંટાળી ગયો છું.

404
00:25:19,790 --> 00:25:23,270
એવું નથી

405
00:25:28,950 --> 00:25:31,350
હું ઈચ્છું છું કે આપણે સાથે રહીએ
સામાન્ય લોકોની જેમ.

406
00:25:36,190 --> 00:25:37,590
શું આપણે સામાન્ય છીએ?

407
00:25:49,750 --> 00:25:53,230
સાગા, તે થશે નહીં.  આ સમજો.

408
00:26:02,870 --> 00:26:04,590
તારી મા

409
00:26:15,870 --> 00:26:16,670
બશર

410
00:26:17,390 --> 00:26:18,990
અબુ ફાદી - કેમ છો?

411
00:26:19,590 --> 00:26:20,870
તેઓ તમને શોધી રહ્યાં છે.

412
00:26:21,070 --> 00:26:24,030
તેઓ સુરક્ષા સેવામાંથી આવ્યા હતા,
તેઓએ મારી કાકીને લગભગ ગૂંગળાવી નાખ્યા.

413
00:26:24,110 --> 00:26:25,470
આ બાસ્ટર્ડ્સ અનૈતિક છે.

414
00:26:25,550 --> 00:26:27,190
તમે કેવી રીતે ગયા દરેક વ્યક્તિની તપાસ કરવામાં આવે છે.

415
00:26:27,270 --> 00:26:28,790
વાડી દ્વારા.

416
00:26:28,870 --> 00:26:30,310
તમે વ્યવસ્થા કરી શકો છો
મારા માટે થોડા દિવસો માટે એક રાત?

417
00:26:30,390 --> 00:26:31,830
હા - તે કોઈને ખબર ન હતી.

418
00:26:31,910 --> 00:26:33,470
અલબત્ત શું થયું
શા માટે તેઓ તમને શોધી રહ્યા છે?

419
00:26:33,550 --> 00:26:35,070
હું તમને બધું કહીશ, પણ અહીં નહીં.

420
00:26:35,590 --> 00:26:36,870
તમે મને મદદ કરશો

421
00:26:37,310 --> 00:26:38,550
હા, અલબત્ત

422
00:26:48,590 --> 00:26:50,670
શું તમને ખાતરી છે કે તે અહીં સુરક્ષિત છે?

423
00:26:51,950 --> 00:26:53,350
અહીં કોઈ આવતું નથી.

424
00:27:21,310 --> 00:27:23,790
તમે મારા તારણહાર છો.

425
00:27:24,510 --> 00:27:25,510
નોનસેન્સ.

426
00:27:30,430 --> 00:27:31,510
તમારી સમસ્યા શું છે?

427
00:27:32,630 --> 00:27:33,830
બશર...

428
00:29:45,070 --> 00:29:48,350
હેલો, તમે સર્વિસ સેન્ટર પર ફોન કર્યો
રમત ગણ સોશિયલ મીડિયા,

429
00:29:48,750 --> 00:29:50,990
કુટુંબ સંભાળ કેન્દ્રમાં.

430
00:29:51,430 --> 00:29:53,310
કર્મચારીનો સંપર્ક કરવા
સામાજિક કલ્યાણ, ક્લિક કરો...

431
00:30:09,110 --> 00:30:10,430
તમે વહેલા ઉઠી ગયા.

432
00:30:12,070 --> 00:30:15,350
હા, હું ક્લબમાં જઈશ.

433
00:30:17,070 --> 00:30:17,870
તમે કેમ સૂતા નથી?

434
00:30:17,950 --> 00:30:21,110
મને ખબર નથી, છ વાગ્યાનો રોલ કોલ.

435
00:30:22,590 --> 00:30:25,950
પપ્પા, તમે હવે ઘરે છો.  બેડ પર જાઓ.

436
00:30:26,270 --> 00:30:27,990
હું હવે સૂઈશ નહીં.

437
00:30:28,550 --> 00:30:29,670
શું તમને કોફી જોઈએ છે?

438
00:30:30,430 --> 00:30:31,910
ના, હું પછી પીશ.

439
00:30:35,910 --> 00:30:37,230
અહીં

440
00:30:38,150 --> 00:30:39,710
આભાર

441
00:30:42,590 --> 00:30:46,310
જેલમાં, દરેક તમારા માટે નક્કી કરે છે:

442
00:30:46,510 --> 00:30:50,470
કોફી ક્યારે પીવી, ક્યારે
સૂવું, ખાવું અને સ્નાન કરવું.

443
00:30:51,470 --> 00:30:52,710
ત્યાં બધું ખૂબ સરળ છે.

444
00:31:05,670 --> 00:31:10,750
પુત્ર,
આપણે હજુ પણ તેની આદત પાડવાની છે

445
00:31:11,710 --> 00:31:14,150
પરંતુ જાણો કે હું તમારી પ્રશંસા કરું છું.

446
00:31:14,750 --> 00:31:20,710
નાસરે કહ્યું કે તમે કેટલી મહેનત કરો છો.
આ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.

447
00:31:21,310 --> 00:31:24,870
બધા અબુ ફાદી માટે આભાર?
તે ગંભીર વ્યક્તિ છે.

448
00:31:25,230 --> 00:31:27,830
હા, ખૂબ ગંભીરતાથી.

449
00:31:39,430 --> 00:31:42,750
મારે નોકરી શોધવી છે.

450
00:31:42,830 --> 00:31:45,270
ઈમાદ એ-નત્શાએ મને ગઈકાલે ફોન કર્યો હતો.

451
00:31:45,830 --> 00:31:47,910
તહેવારમાં તેણે મને આરામ કરવાનું કહ્યું,

452
00:31:48,870 --> 00:31:51,550
અને હવે તે વાતચીત માટે બોલાવે છે.

453
00:31:51,710 --> 00:31:55,950
તો જાઓ.  - મને પણ ખબર નથી.

454
00:31:56,870 --> 00:32:00,190
તે મને નોકરીની ઓફર કરશે
જેનો હું ઇનકાર કરીશ.

455
00:32:01,310 --> 00:32:03,830
તમે અસ્તિત્વમાં નથી રહી શકતા
કેદીનું ભથ્થું,

456
00:32:04,430 --> 00:32:07,990
પરંતુ મારી પાસે તે કરવાની તાકાત નથી.

457
00:32:09,430 --> 00:32:12,190
મેં તેમને મારું અડધું જીવન આપી દીધું.
શું તમે હવે ખરેખર આરામ કરી શકતા નથી?

458
00:32:12,270 --> 00:32:14,350
તમે કરી શકો છો, પિતા.

459
00:32:15,470 --> 00:32:16,870
શક્ય તેટલું.

460
00:32:17,550 --> 00:32:18,830
આરામ કરો

461
00:32:20,030 --> 00:32:21,430
હું ગયો

462
00:32:27,390 --> 00:32:28,630
તમારા કાર્ય બદલ આભાર.

463
00:32:29,070 --> 00:32:30,870
બિલકુલ નહીં, મારી માતાએ તેને રાંધ્યું.

464
00:32:34,150 --> 00:32:35,870
બોલો, તને શું થયું છે?

465
00:32:36,830 --> 00:32:38,510
શું તમે યહૂદીઓ પરના હુમલા સાથે સંકળાયેલા છો?

466
00:32:39,350 --> 00:32:40,510
બિલકુલ નહિ

467
00:32:41,870 --> 00:32:44,630
હું જાણું છું કે તમે સામગ્રી વેચી છે
વિસ્ફોટક ફૌઝી. મારી સાથે જૂઠું ન બોલો.

468
00:32:49,350 --> 00:32:53,470
ઠીક છે, થોડું
હું વેપાર કરતો હતો, પરંતુ હવે નહીં.

469
00:32:57,230 --> 00:32:58,950
અને ગઈકાલે પાર્ટી પછી

470
00:32:59,350 --> 00:33:02,630
મને કહેવામાં આવ્યું કે તે ખાસ છે
એકમ વિસ્તારને કોમ્બિંગ કરી રહ્યું છે.

471
00:33:03,110 --> 00:33:04,550
તેથી હું ભાગી ગયો.

472
00:33:05,510 --> 00:33:06,710
ખાસ લાઇનઅપ?

473
00:33:08,190 --> 00:33:09,470
કદાચ તેઓ ઝિયાદને લઈ ગયા?

474
00:33:09,590 --> 00:33:12,750
મને ખબર નથી પણ હું ક્યારે આવ્યો
જેરુસલેમમાં મારા માતા-પિતાને...

475
00:33:13,710 --> 00:33:15,190
તેઓ ત્યાં મારી રાહ જોઈ રહ્યા હતા.

476
00:33:15,870 --> 00:33:17,630
હવે હું વોન્ટેડ લિસ્ટમાં છું.

477
00:33:17,710 --> 00:33:21,070
તમે શું શોધી રહ્યા છો?

478
00:33:25,310 --> 00:33:27,590
તમે પણ. મને કોઈ કશું કહેતું નથી.

479
00:33:29,190 --> 00:33:31,750
અબુ ફાદી, હું તમારી મદદ કરી શકું છું.

480
00:33:32,030 --> 00:33:33,150
મારી સાથે વાત કરો

481
00:33:36,430 --> 00:33:40,350
જુઓ, મારી પાસે હજી એક મોટું છે
વિસ્ફોટકોનો સમૂહ.

482
00:33:40,790 --> 00:33:42,710
આ એક નવો વિકાસ છે
ઇઝરાયેલી સેના.

483
00:33:43,510 --> 00:33:45,110
અને મને ખબર નથી કે તેની સાથે શું કરવું.

484
00:33:45,710 --> 00:33:48,430
કોઈ બબડતું હતું,
અને હવે તેઓ મને શોધી રહ્યા છે.

485
00:33:49,150 --> 00:33:50,110
શું આ પાર્ટી અહીં છે?

486
00:33:50,550 --> 00:33:52,830
ના, મેં તેને વસાહતની નજીક છુપાવી દીધું.

487
00:33:53,750 --> 00:33:55,070
વેલ, તે એક વાસણ છે.

488
00:33:56,590 --> 00:33:58,830
તમારે આ બધાની શા માટે જરૂર છે?
તમે બોક્સિંગ ટ્રેનર છો.

489
00:33:59,910 --> 00:34:01,030
શું તમને પૈસાની જરૂર છે?

490
00:34:01,230 --> 00:34:04,470
જો હું કરી શકું,
હું ફક્ત તમને તાલીમ આપીશ.

491
00:34:08,590 --> 00:34:09,950
બધું સારું થઈ જશે.

492
00:34:11,750 --> 00:34:12,870
હું તમને મદદ કરીશ

493
00:34:14,190 --> 00:34:15,790
“જો તમે રિંગમાં ઉતરશો તો તમે હાર્યા નથી.

494
00:34:17,070 --> 00:34:18,710
"તમે હારી ગયા,
જો તમે ઉઠવાની ના પાડી.

495
00:34:19,710 --> 00:34:20,990
કોણે કહ્યું?

496
00:34:22,990 --> 00:34:24,430
ઠીક છે, તાલીમ માટે દોડો.

497
00:34:24,910 --> 00:34:26,110
અને કોઈને એક શબ્દ પણ નહીં.

498
00:34:26,510 --> 00:34:30,710
હું થોડા દિવસ અહીં બેસીશ અને પછી જતો રહીશ.
ચિંતા કરશો નહીં

499
00:34:32,790 --> 00:34:34,710
હું ચિંતિત નથી, અબુ ફાદી.

500
00:34:57,110 --> 00:34:58,990
વધુ જીવંત લોકો.

501
00:35:20,070 --> 00:35:22,670
ગુડ મોર્નિંગ, કાકા.  હેલો, બશર.

502
00:35:23,510 --> 00:35:28,710
મારી કાકી કેવી છે?  વધુ સારું.

503
00:35:30,510 --> 00:35:33,070
સેવાના આ જીવો
સુરક્ષા દેશદ્રોહી છે.

504
00:35:34,430 --> 00:35:35,590
શું તમને કંઈક જોઈએ છે?

505
00:35:37,110 --> 00:35:40,350
ફૌઝી કેવી રીતે કરી રહી છે?  -ઓહ ફૌઝી?

506
00:35:42,550 --> 00:35:43,590
તમે કેમ પૂછો છો?

507
00:35:44,910 --> 00:35:46,150
માત્ર રસપ્રદ.

508
00:35:59,230 --> 00:36:00,750
કાકા, મારી પાસે ફૌજી માટે એક સંદેશ છે.

509
00:36:01,670 --> 00:36:02,870
શું સમાચાર

510
00:36:03,910 --> 00:36:07,310
મેં અબુ ફાદી સાથે વાત કરી.
તેમાં કંઈક ઉપયોગી છે.

511
00:36:08,470 --> 00:36:09,430
અબુ ફાદી

512
00:36:11,630 --> 00:36:14,510
તે ક્યાં છે? સમાધાનમાં?

513
00:36:14,790 --> 00:36:17,430
કોઈ વાંધો નથી.
શું તમે તેને આ વાત આપી શકો છો?

514
00:36:28,870 --> 00:36:34,150
બશર, કોઈ જાણતું નથી
જ્યાં ફૌઝી છુપાયેલો છે.

515
00:36:34,830 --> 00:36:36,710
ખાસ કરીને ગઈકાલની ઘટનાઓ પછી.

516
00:36:37,150 --> 00:36:39,950
તે મારો સંપર્ક નથી કરતો.
તેની માતાને પણ ખબર નથી કે તે ક્યાં છે.

517
00:36:40,430 --> 00:36:42,030
હું સમજું છું, કાકા.

518
00:36:42,110 --> 00:36:45,550
પરંતુ જો તે દેખાય,
તેને કહો કે તે તેને મદદ કરશે.

519
00:36:46,150 --> 00:36:49,590
બશર, હું તમને વિનંતી કરું છું

520
00:36:50,750 --> 00:36:52,070
આમાં સામેલ ન થાઓ.

521
00:36:53,270 --> 00:36:55,910
હું નથી ઇચ્છતો કે તમે ફૌઝીની જેમ જીવો.

522
00:36:56,470 --> 00:36:59,710
તમારી પ્રતિભા ધરાવો, ફૌસી,
તે દૂર જશે.

523
00:37:00,710 --> 00:37:03,710
તમારા વ્યવસાય પર ધ્યાન આપો
અને તમારી સંભાળ રાખો.

524
00:37:03,790 --> 00:37:05,830
એક ઉજ્જવળ ભવિષ્ય તમારી રાહ જુએ છે.
તમે સમજો છો

525
00:37:05,910 --> 00:37:07,990
કાકા, તમે કશાની ચિંતા કરશો નહીં.

526
00:37:08,070 --> 00:37:10,670
હું ફક્ત મારા પિતરાઈ ભાઈને મદદ કરવા માંગતો હતો.

527
00:37:12,270 --> 00:37:13,590
ઠીક છે, ચાલો જઈએ

528
00:37:23,510 --> 00:37:28,110
કેવી રીતે અબુ
શું ફાદી ફૌઝીને મદદ કરી શકે?

529
00:37:31,350 --> 00:37:33,070
લશ્કરી ચોકી
દહીરીયા પાસે

530
00:37:41,510 --> 00:37:44,430
વૃદ્ધ માણસ, મને એવું લાગે છે
કે મારી પત્ની સ્ટોર પર ગઈ,

531
00:37:44,510 --> 00:37:48,510
અને હું પ્રવેશદ્વાર પર મારી બેગ લઈને ઉભો છું
અનંત પ્રતીક્ષામાં.

532
00:37:49,270 --> 00:37:50,870
બીજી કઈ દુકાન?  તમે શું વાત કરો છો?

533
00:37:52,350 --> 00:37:53,310
આ વિશે શું?

534
00:37:53,750 --> 00:37:55,630
છોકરીને અંદર છોડી દો
શાંતિ, તે તેના સમયગાળા પર છે.

535
00:37:58,310 --> 00:38:00,750
આવા મૂર્ખ શા માટે?

536
00:38:02,510 --> 00:38:05,110
તમે છોકરીઓ કેવી છો?  - બધું બરાબર છે.

537
00:38:06,030 --> 00:38:07,670
તમે શું કરી રહ્યા છો? કંઈ થઈ રહ્યું નથી

538
00:38:08,790 --> 00:38:11,510
તેઓ અમારા ક્ષેત્રમાં છે
લડવૈયાઓ અને અમે અમારા ગધેડાઓમાં અટવાઈ ગયા છીએ.

539
00:38:12,670 --> 00:38:13,710
જ્યારે તેઓની નોંધ લેવામાં આવે છે,

540
00:38:13,790 --> 00:38:15,870
તમે તેના વિશે જાણનારા પ્રથમ છો.

541
00:38:16,230 --> 00:38:17,430
આ દરમિયાન, રાહ જોવાનું બાકી છે.

542
00:38:17,510 --> 00:38:19,110
પત્ની ટૂંક સમયમાં સ્ટોર છોડી દેશે

543
00:38:19,190 --> 00:38:20,870
અને તેણી કહેશે કે તેણીને કંઈપણ મળ્યું નથી.

544
00:38:21,430 --> 00:38:24,110
સાગી, ચાલો, ત્યાં વાતચીત છે.

545
00:38:43,310 --> 00:38:44,510
તમને શું થઈ રહ્યું છે?

546
00:38:46,790 --> 00:38:47,750
બધું સારું છે.

547
00:38:48,510 --> 00:38:50,110
ઠીક છે, હું તેને અલગ રીતે પૂછીશ.

548
00:38:50,550 --> 00:38:52,150
તમે શું વિચારો છો
જ્યારે તમે કોઈ મિશન પર જાઓ છો

549
00:38:52,230 --> 00:38:53,950
અને વેગ શરૂ કરો?

550
00:38:54,590 --> 00:38:56,790
હું શું વિચારી રહ્યો છું?
તમે મને આ કાર્ય સોંપ્યું છે.

551
00:38:56,950 --> 00:38:58,830
જો સમસ્યાઓ હોય તો...
- હા, સમસ્યાઓ છે.

552
00:38:59,430 --> 00:39:01,510
જેમ હું સમજું છું,
તે સામાન્ય બની ગયું.

553
00:39:01,910 --> 00:39:03,310
એલી, તને મારી પાસેથી શું જોઈએ છે?

554
00:39:03,630 --> 00:39:05,150
શું તમે જાણો છો કે તમે કેવા દેખાશો?

555
00:39:05,550 --> 00:39:08,270
મિત્ર માટે,
જે ઓર્ડર પર પણ થૂંકે છે.

556
00:39:09,270 --> 00:39:10,470
મને લાગ્યું કે તમે અહીં સારી રીતે ફિટ થશો.

557
00:39:10,550 --> 00:39:12,510
પરંતુ મારી પાસે છાપ છે
કે તમે ખૂબ સારી રીતે ફિટ છો.

558
00:39:13,270 --> 00:39:14,230
હું સમજું છું

559
00:39:15,310 --> 00:39:16,310
તમે પૂર્ણ કરી લીધું

560
00:39:17,470 --> 00:39:18,590
સાગો સાંભળી રહ્યા છે

561
00:39:19,190 --> 00:39:21,790
તમે એક મહાન ફાઇટર અને સારા વ્યક્તિ છો.

562
00:39:22,830 --> 00:39:24,950
પરંતુ તમારી સાથે કંઈક થઈ રહ્યું છે.
દરેક તેને જુએ છે.

563
00:39:25,950 --> 00:39:27,830
તમે જાણો છો કે તમે હંમેશા કરી શકો છો
મારી સાથે વાત કરો.

564
00:39:28,750 --> 00:39:29,910
અને તમે કહો છો તે બધું

565
00:39:30,030 --> 00:39:31,790
તે આ લોકરની બહાર નહીં જાય.

566
00:39:32,830 --> 00:39:33,990
આભાર ડૉક્ટર

567
00:39:34,830 --> 00:39:36,110
હું જઈ શકું છું

568
00:39:40,470 --> 00:39:41,670
આવી બીજી યુક્તિ

569
00:39:41,950 --> 00:39:43,230
અને તમને યુનિટની બહાર ફેંકી દેવામાં આવશે.

570
00:39:43,870 --> 00:39:45,150
શું?  - તમે સાંભળ્યું.

571
00:39:45,630 --> 00:39:47,230
તમારું વર્તન તમને જોખમમાં મૂકે છે
જોખમ માટે સાથીઓ.

572
00:39:47,310 --> 00:39:48,950
હું ક્યાંય સાજો નહીં કરું, તમે સમજો છો?

573
00:39:49,110 --> 00:39:51,350
તેના પર ગણતરી કરશો નહીં. - ખરેખર? હા

574
00:39:51,550 --> 00:39:53,990
તે તમારો જવાબ છે?  હા, તે મારો જવાબ છે.

575
00:39:56,870 --> 00:39:58,950
ફ્રિક, તમને લાગે છે કે તમે કોણ છો?

576
00:39:59,030 --> 00:40:01,670
હું તમારો સેનાપતિ છું.  તમે ફરીથી છલકાઈ જશો ...

577
00:40:03,910 --> 00:40:04,990
તેને સરળ લો.

578
00:40:05,070 --> 00:40:06,790
તમારી જાતને ક્રમમાં મેળવો.

579
00:40:06,950 --> 00:40:10,910
જો તમે સાથે નહીં આવો તો લોકો મરી જશે.
તમે સમજો છો

580
00:40:46,030 --> 00:40:47,590
તમારો ફોન

581
00:40:56,070 --> 00:40:57,510
જીવન કેવું છે, પિતરાઈ ભાઈ?

582
00:40:58,230 --> 00:40:59,430
બધા સારા.

583
00:41:00,590 --> 00:41:02,270
તેઓ કહે છે કે તમે એક મહાન ફાઇટર છો.

584
00:41:02,430 --> 00:41:03,510
હા

585
00:41:04,030 --> 00:41:05,550
ક્લબમાં આવો અને તમારા માટે જુઓ.

586
00:41:05,630 --> 00:41:07,670
તમે ઝઘડો મેચ ગોઠવી શકો છો.

587
00:41:09,350 --> 00:41:11,950
તમે કંઈક કહેવા માંગતા હતા?  હા

588
00:41:13,470 --> 00:41:16,710
અબુ ફાદીની મોટી પાર્ટી છે
વિસ્ફોટકો,

589
00:41:16,790 --> 00:41:18,790
જેનાથી તે છુટકારો મેળવવા માંગે છે.
તે સુરક્ષા સેવા શોધી રહ્યો છે.

590
00:41:19,430 --> 00:41:22,630
મેં કહ્યું કે હું મદદ કરવાનો પ્રયત્ન કરીશ.

591
00:41:23,870 --> 00:41:25,430
મિત્ર માટે સેવા.

592
00:41:26,350 --> 00:41:28,110
હા, પણ શું?

593
00:41:29,030 --> 00:41:30,270
કંઈક ખોટું છે?

594
00:41:30,350 --> 00:41:32,030
તમે તમારા કોચ વિશે શું જાણો છો?

595
00:41:32,830 --> 00:41:34,870
તમે સાવ પાગલ છો.
તમે તેની પાસેથી શું ઈચ્છો છો?

596
00:41:34,950 --> 00:41:36,150
તમે બધું તપાસ્યું.

597
00:41:36,230 --> 00:41:38,910
તેનો પરિવાર, અગાઉની નોકરી.

598
00:41:38,990 --> 00:41:40,190
તમારે વધુ શું જોઈએ છે?

599
00:41:40,270 --> 00:41:41,790
બશરને સાંભળો

600
00:41:42,430 --> 00:41:43,990
અબુ ફાદી યહૂદીઓ માટે કામ કરે છે.

601
00:41:44,110 --> 00:41:45,670
તે જાસૂસ છે, તે મને શોધી રહ્યો છે

602
00:41:46,270 --> 00:41:47,790
અને હું ફક્ત તમારો ઉપયોગ કરું છું.

603
00:41:47,990 --> 00:41:49,270
શું બકવાસ?

604
00:41:49,430 --> 00:41:51,790
તો તમને ખબર ન હતી?

605
00:41:52,910 --> 00:41:54,270
તમને ખબર હતી કે નહીં?

606
00:42:00,750 --> 00:42:04,190
આબુના બોક્સિંગ કોચ
જેરુસલેમથી ફદી.

607
00:42:05,150 --> 00:42:08,630
તેની પાસે મેડલ છે, ઓનલાઈન તપાસો.

608
00:42:08,710 --> 00:42:11,350
બશર, તે બુદ્ધિથી છે.  તમારા માટે વિચારો.

609
00:42:12,230 --> 00:42:14,030
તેણે મને વિસ્ફોટકો વેચ્યા

610
00:42:14,670 --> 00:42:16,110
અને મારા બે છોકરાઓ મૃત્યુ પામ્યા.

611
00:42:16,990 --> 00:42:19,310
ગઈ કાલે તે ઝિયાદ સાથે જોવા મળ્યો હતો,

612
00:42:19,510 --> 00:42:20,510
અને ઝિયાદ ગયો.

613
00:42:21,510 --> 00:42:23,230
અને હવે તેણે મને કેદ કરી છે

614
00:42:23,350 --> 00:42:24,510
અને તમે તેને મદદ કરો.

615
00:42:25,630 --> 00:42:28,670
તમે મૂર્ખ છો કે બાતમીદાર.

616
00:42:28,870 --> 00:42:31,150
શું હું માહિતી આપનાર છું?  તને શરમ નથી આવતી?

617
00:42:33,190 --> 00:42:34,550
શું હું માહિતી આપનાર છું?

618
00:42:39,070 --> 00:42:41,590
તેણે તમને દખલ ન કરવા કહ્યું?

619
00:42:42,590 --> 00:42:44,990
તમે મારી પાસે થી આવ્યા છો
પોતાની પહેલ, ખરું ને?

620
00:42:45,070 --> 00:42:46,630
બધા ચૂપ.

621
00:42:47,870 --> 00:42:49,110
પૂરતું.

622
00:42:56,990 --> 00:42:58,550
તેથી તેઓ કામ કરે છે.

623
00:42:59,430 --> 00:43:03,590
આ બાસ્ટર્ડ્સ તમારા ઘરમાં આવી રહ્યા છે,
તમારા જીવન માટે, તમારા આત્મા માટે.

624
00:43:03,670 --> 00:43:04,910
તેણે કહ્યું...

625
00:43:04,990 --> 00:43:07,630
પરંતુ તમે કંઈપણ નોંધશો નહીં
બહુ મોડું થાય ત્યાં સુધી.

626
00:43:08,630 --> 00:43:11,870
તે મને લાંબા સમયથી તાલીમ આપી રહ્યો છે અને
કહે છે કે હું બનાવીશ,

627
00:43:12,470 --> 00:43:13,990
હું પ્રતિભાશાળી બોક્સર છું

628
00:43:14,790 --> 00:43:16,030
કે હું પ્રખ્યાત થઈશ.

629
00:43:17,310 --> 00:43:18,710
તે તમારી સાથે ખોટું બોલી રહ્યો છે.

630
00:43:20,670 --> 00:43:21,870
આ જૂઠ છે.

631
00:43:34,270 --> 00:43:35,870
શું તમે જાણો છો કે તે હવે ક્યાં છે?

632
00:43:39,990 --> 00:43:41,510
બશર, અબુ ફાદી ક્યાં છે?

633
00:43:47,870 --> 00:43:49,350
અમારા ઘરની પાછળના કોઠારમાં.

634
00:43:54,630 --> 00:43:55,750
મહાન

635
00:44:04,110 --> 00:44:05,270
અમે કરીશું.

636
00:44:05,790 --> 00:44:06,830
તેને બોલાવો

637
00:44:08,150 --> 00:44:10,870
અને કહે છે કે હું વિસ્ફોટક ખરીદીશ.

638
00:44:12,590 --> 00:44:15,710
તેને આવવા દો
આવતીકાલે મધ્યરાત્રિએ ક્લબ.

639
00:44:16,990 --> 00:44:19,430
હું ઘણું ખરીદીશ.

640
00:44:21,230 --> 00:44:26,310
અને પછી શું થશે?
- હું બધું સંભાળીશ.

641
00:44:27,430 --> 00:44:29,670
ઊંડો શ્વાસ લો, શાંત થાઓ.

642
00:44:31,470 --> 00:44:33,470
ઓકે તમે બોલી શકો છો

643
00:44:33,550 --> 00:44:34,670
હા, હું કરી શકું છું.

644
00:45:00,910 --> 00:45:03,310
અબુ ફાદી - શું ચાલી રહ્યું છે?
તમે કેમ સૂતા નથી?

645
00:45:03,550 --> 00:45:06,750
બધું બરાબર છે.  મેં મારા પિતરાઈ ભાઈ સાથે વાત કરી.

646
00:45:06,830 --> 00:45:09,790
તે કાલે તમને મળશે
ક્લબમાં મધ્યરાત્રિએ.

647
00:45:10,190 --> 00:45:12,550
તમે તેની સાથે વાત કરી છે?  - હા, બધું તૈયાર છે.

648
00:45:12,630 --> 00:45:14,030
મેં તેની સાથે વાત કરી.

649
00:45:14,310 --> 00:45:15,830
મારે જવું છે

650
00:45:16,470 --> 00:45:17,990
હેલો.  -બશર...

651
00:45:23,710 --> 00:45:25,110
તમે નસીબદાર છો

652
00:45:26,190 --> 00:45:27,670
તમે નસીબદાર છો

653
00:45:28,990 --> 00:45:31,790
ઠીક છે, ઘરે જાઓ.

654
00:45:33,190 --> 00:45:35,270
અને કોઈને એક શબ્દ પણ નહીં

655
00:45:35,350 --> 00:45:36,670
જાણે કંઈ થયું જ ન હોય.

656
00:45:40,110 --> 00:45:42,230
માણસ, આ ક્લબ એક ખરાબ જગ્યા છે.

657
00:45:42,310 --> 00:45:44,070
બીજો માળ, એક બહાર નીકળો.

658
00:45:44,150 --> 00:45:47,750
તેને શેરીમાં અથવા બહાર લઈ જવો જોઈએ
છત, મને ખબર પણ નથી.

659
00:45:48,470 --> 00:45:50,350
તે આખી સેના સાથે આવશે.

660
00:45:50,430 --> 00:45:51,550
મને ખબર નથી, ડોરોન.

661
00:45:52,470 --> 00:45:54,790
શું તમે તેના પર વિશ્વાસ કરો છો? -બશર?
અલબત્ત મને વિશ્વાસ છે.

662
00:45:54,870 --> 00:45:55,910
તેઓ પિતરાઈ છે.

663
00:45:56,110 --> 00:45:57,590
તે ક્યાંથી ફોન કરતો હતો?

664
00:45:57,670 --> 00:45:59,190
મને ખબર નથી કે કેવી રીતે જાણવું

665
00:45:59,830 --> 00:46:00,950
ઠીક છે, સાંભળો.

666
00:46:01,990 --> 00:46:03,270
અમે તમારી સાથે આગળ વધી રહ્યા છીએ.

667
00:46:03,350 --> 00:46:05,590
તૈયાર થઈ જાઓ.  મને આ બધું ગમતું નથી.

668
00:46:26,990 --> 00:46:28,270
અબુ ફાદી - શું ચાલી રહ્યું છે?

669
00:46:28,350 --> 00:46:29,630
તે તમારું નામ નથી.

670
00:46:30,910 --> 00:46:32,590
મને કંઈ સમજાતું નથી.
ચાલો બેસીને વાત કરીએ.

671
00:46:32,670 --> 00:46:34,470
તમારું નામ શું છે? - બેસો, શાંત થાઓ.

672
00:46:34,550 --> 00:46:37,430
તમે મને છેતર્યો

673
00:46:39,150 --> 00:46:40,230
આ ડોરોન છે.

674
00:46:40,670 --> 00:46:42,750
ફક્ત જૂઠું બોલશો નહીં.  તેં કેમ કર્યું?

675
00:46:42,830 --> 00:46:43,950
તમારું નામ શું છે?

676
00:46:44,030 --> 00:46:46,590
તમારું નામ શું છે? શું તમે ત્યાં છો?
ઇઝરાયેલી ગુપ્તચર પાસેથી?

677
00:46:46,790 --> 00:46:49,550
તમે મને કેમ છેતર્યો?  શા માટે

678
00:46:51,710 --> 00:46:52,790
તમારું નામ શું છે?

679
00:46:55,190 --> 00:46:56,870
તમારા નામનો જવાબ આપો.

680
00:46:58,630 --> 00:46:59,790
ડોરોન.

681
00:47:01,390 --> 00:47:04,150
ડોરોન?  શું તમે સૈનિક છો? પોલીસમેન?

682
00:47:04,230 --> 00:47:05,790
તમે કોણ છો તમે કોણ છો

683
00:47:05,870 --> 00:47:07,550
તમે અરબી કેવી રીતે જાણો છો?  તમે કોણ છો?

684
00:47:07,630 --> 00:47:08,750
તમે કોણ છો?

685
00:47:10,750 --> 00:47:12,910
તેં મને કેમ છેતર્યો?  શા માટે

686
00:47:19,510 --> 00:47:22,270
તેને સરળ લો.  આરામ કરો.

687
00:47:23,910 --> 00:47:26,710
તમારો પિતરાઈ ભાઈ લોકોને મારે છે.

688
00:47:26,790 --> 00:47:28,430
મારે તેને રોકવો પડશે.  - ચૂપ.

689
00:47:29,150 --> 00:47:31,350
તમારે આની સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી.

690
00:47:31,430 --> 00:47:32,430
છેતરપિંડી

691
00:47:35,070 --> 00:47:37,750
તમે એક સારા વ્યક્તિ છો અને
એક પ્રતિભાશાળી બોક્સર.

692
00:47:38,910 --> 00:47:40,470
તમે મને પ્રિય છો - ચૂપ રહો.

693
00:47:41,630 --> 00:47:42,750
તમને પ્રિય છે?

694
00:47:43,590 --> 00:47:45,750
ફૌઝી જાણે છે કે તમે અહીં છો.
ખરેખર?

695
00:47:45,830 --> 00:47:46,870
હા

696
00:47:47,510 --> 00:47:48,910
હું તમને કેમ કહું છું?
તેમને તમને મારી નાખવા દો.

697
00:47:49,310 --> 00:47:50,390
તમે તેને લાયક છો.

698
00:48:01,270 --> 00:48:02,350
તમે જોઈ શકો છો

699
00:48:03,910 --> 00:48:05,350
મેં કહ્યું કે તે અહીં આવશે.

700
00:48:06,430 --> 00:48:08,790
ફૌઝી, તેને સ્પર્શ કરશો નહીં.
તેને કંઈ ખબર નથી.

701
00:48:10,350 --> 00:48:16,630
તમારા હથિયાર છોડો.

702
00:48:24,510 --> 00:48:28,430
તમારા હાથ ઉભા કરો.

703
00:48:29,790 --> 00:48:31,150
તમને શરમ આવે છે?

704
00:48:32,110 --> 00:48:33,830
તમે છોકરાને દેશદ્રોહી બનાવી દીધો.

705
00:48:33,910 --> 00:48:36,430
ફૌઝી, તે જાણતો નથી
અહીં શું થઈ રહ્યું છે.

706
00:48:37,230 --> 00:48:40,870
તેને જવા દો.

707
00:48:41,070 --> 00:48:42,230
બશર

708
00:48:42,910 --> 00:48:44,030
પપ્પા

709
00:48:48,350 --> 00:48:51,190
ફૌઝી, તમે શું કરો છો?

710
00:48:52,750 --> 00:48:53,950
મને માફ કરો, કાકા

711
00:48:56,630 --> 00:48:58,230
પરંતુ તમારો પુત્ર દેશદ્રોહી છે.

712
00:48:59,830 --> 00:49:03,430
તે મારા પર ફેંકવા માંગતો હતો
આ ગંદા જાસૂસ.

713
00:49:04,750 --> 00:49:06,310
તેઓએ સાથે મળીને મારા સુધી પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો.

714
00:49:06,870 --> 00:49:09,910
પપ્પા, સાંભળો નહીં, તે ખોટું બોલે છે.

715
00:49:09,990 --> 00:49:11,790
તે તેને ચેતવણી આપવા આવ્યો હતો.

716
00:49:14,230 --> 00:49:15,430
તેની પાસેથી દૂર જાઓ.

717
00:49:18,830 --> 00:49:20,510
કોણે વિચાર્યું હશે
કે આપણે યહૂદીને પકડીશું?

718
00:49:29,790 --> 00:49:31,310
એલી, ફવઝી જઈ રહ્યો છે, હું તેની પાછળ છું.

719
00:49:43,630 --> 00:49:44,950
ઝડપથી કાર તરફ.

720
00:50:14,270 --> 00:50:17,270
એલી, પૂર્વ તરફ વળ્યો.
- હું સમજું છું, ડોરોન. અમે તમારા માટે અહીં છીએ

721
00:50:17,350 --> 00:50:19,430
મુખ્ય માર્ગ નીચે જાઓ.
તેને નીચે કેપ્ચર કરો.

722
00:50:36,430 --> 00:50:37,830
તે ઝડપથી ગયો.

723
00:50:44,830 --> 00:50:46,070
એક મિનિટ રાહ જુઓ.  તેને રોકો

724
00:50:46,150 --> 00:50:47,270
સ્થિર